Movement & PresenceTANZ - AUSDRUCK - VERBINDUNG - DANCE - EXPRESSION - CONNECTION

Zum Newsletter anmelden
(Aktuelle Terminänderungen)

Tanzen, geleitet von der Kreativität deines Körpers, mit live gemischter Musik von sanft bis ekstatisch

Dance guided by the creativity of your body, with gentle to ecstatic music mixed live.

In unserem Alltag haben wir selten Gelegenheit, uns wirklich so auszudrücken wie es unserer inneren Natur entspricht. In uns sind wir wild und emotional, laut und poetisch, leise und empfindsam, wütend und ungelenk. Diese Welt, diese Stadt fordert uns jeden Tag heraus, uns zu zentrieren und authentisch ganz wir selbst zu sein. Tanz ist ein Weg, der uns genau das ermöglicht. Was wir auf dem Tanzboden empfinden und leben, informiert unser Sein im Alltag. Wir vertrauen uns der tiefen Weisheit unseres Körpers an, finden Flügel und herzliche Verbundenheit. Authentische, wilde Bewegungspoesie!

In our everyday lives we rarely get to express ourselves in accordance with our innermost nature. Within ourselves, we are wild and emotional, noisy and poetic, quiet and sensitive, angry and awkward. This world, this city challenges us each day to center ourselves and be authentically ourselves. This is what the path of dancing enables. All that we feel and live on the dance floor informs our being in our every day lives. We find refuge in the deep wisdom of our bodies, find our wings and heartfelt connection. This is authentic, wild movement poetry!

73 Minuten Musik zum "reinhören" und tanzen:
73 minutes of music to listen in and dance:

More music by Movement & Presence: Violins, drums and butterflies, The Traveller on Mixcloud

Tanz um loszulassen, dich ganz zu spüren
Licht und Schatten
Freude und Schmerz bewegen
Transformation und Integration
Ankommen in innerer Weisheit

Dance to let go, to fully feel yourself
Light and shadow
Move your bliss and pain
Transformation and integration
Arrive in your inner wisdom

Kleine Impulse und Anregungen lassen dich tiefer in deinen Tanz eintauchen. Wir tanzen frei in lockerer bewegungsfreudiger Kleidung, allein oder zusammen, so wie du es gerade brauchst. Die Gruppe ist offen, jeder ist willkommen! Bitte bringe reichlich stilles Trinkwasser mit und sei ein paar Minuten vorher da, wir beginnen und beenden die Tanzreise gemeinsam.

Small inspirations and guidance are given to support you in diving deeper into your dance. We dance freely in comfortable clothes, alone or together, in whatever way you need in this moment. The group is open for all and everyone's welcome. Please bring plenty of water to drink and arrive a few minutes early. We start and end the dance journey together.

In der Tanzakademie Cifuentes, Kurfürstenstraße 3 - 10785 Berlin - 1. Etage.
Freitags ab 20:00 bis ca. 22:00 (offener Abend - keine Anmeldung nötig)
Änderungen des Datums und der Uhrzeit sind möglich, bitte Kalender beachten
15 EUR / 12 EUR ermäßigt (bei Hartz-IV oder vergleichbarem Einkommen)

In "Tanzakademie Cifuentes", Kurfürstenstraße 3 - 10785 Berlin
Fridays 8pm to approx. 10pm (open evening, no registration necessary)
Scheduled days and times sometimes change, please check on the calendar
15 EUR or 12 EUR reduced (for people with very little money)